Changes to the Code
H.R. 2054 · VOTE Act · Introduced The text as a member of Congress first filed it. Most bills never get further than this.
In committee · step 2 of 5
52 U.S.C. § 10303 Suspension of the use of tests or devices in determining eligibility to vote
+0 −61 of 2 shown
2 changes the bill asks for here, 1 carried out
- Carried out:
by striking paragraphs (1), (3), and (4); and
- Not carried out:
by striking
(2) No
and insertingNo
.“(2) No” isn't in § 10303(f) in the Code as we have it. The law may have changed since the bill was drafted.
Technical detail
“(2) No” not found in /us/usc/t52/s10303/f
§ 10303(e)–(f)
Start of § 10303 to (e)(1) unchanged
| Where | Mark | The Code now | Mark | As the bill would leave it |
|---|---|---|---|---|
| (e)(2) | (2) | (2) | ||
| No person who demonstrates that he has successfully completed the sixth primary grade in a public school in, or a private school accredited by, any State or territory, the District of Columbia, or the Commonwealth of Puerto Rico in which the predominant classroom language was other than English, shall be denied the right to vote in any Federal, State, or local election because of his inability to read, write, understand, or interpret any matter in the English language, except that in States in which State law provides that a different level of education is presumptive of literacy, he shall demonstrate that he has successfully completed an equivalent level of education in a public school in, or a private school accredited by, any State or territory, the District of Columbia, or the Commonwealth of Puerto Rico in which the predominant classroom language was other than English. | No person who demonstrates that he has successfully completed the sixth primary grade in a public school in, or a private school accredited by, any State or territory, the District of Columbia, or the Commonwealth of Puerto Rico in which the predominant classroom language was other than English, shall be denied the right to vote in any Federal, State, or local election because of his inability to read, write, understand, or interpret any matter in the English language, except that in States in which State law provides that a different level of education is presumptive of literacy, he shall demonstrate that he has successfully completed an equivalent level of education in a public school in, or a private school accredited by, any State or territory, the District of Columbia, or the Commonwealth of Puerto Rico in which the predominant classroom language was other than English. | |||
| (f) | (f) Congressional findings of voting discrimination against language minorities; prohibition of English-only elections; other remedial measures | (f) Congressional findings of voting discrimination against language minorities; prohibition of English-only elections; other remedial measures | ||
| (f)(1) | (1) | |||
| (f)(2) | (2) | (2) | ||
| No voting qualification or prerequisite to voting, or standard, practice, or procedure shall be imposed or applied by any State or political subdivision to deny or abridge the right of any citizen of the United States to vote because he is a member of a language minority group. | No voting qualification or prerequisite to voting, or standard, practice, or procedure shall be imposed or applied by any State or political subdivision to deny or abridge the right of any citizen of the United States to vote because he is a member of a language minority group. | |||
| (f)(3) | (3) | |||
| (f)(4) | (4) | |||