Changes to the Code
H.R. 4096 · Financial Empowerment and Protection Act · Introduced The text as a member of Congress first filed it. Most bills never get further than this.
In committee · step 2 of 5
34 U.S.C. § 12491 Housing protections for victims of domestic violence, dating violence, sexual assault, and stalking
+5 −0Shown
1 change the bill asks for here, 1 carried out
- Carried out:
Section 41411 of the Violence Against Women Act of 1994 (34 U.S.C. 12491) is amended by adding at the end the following:
(h) Prohibition on the imposition of fees for early lease termination.— (1) Voluntary exit.— An applicant for or tenant of housing assisted under a covered housing program may voluntarily exit a lease for housing earlier than the end date of such lease on the basis that the …
§ 12491(f)–(h)
Start of § 12491 to (e)(2) unchanged
| Where | Mark | The Code now | Mark | As the bill would leave it |
|---|---|---|---|---|
| (f) | (f) Policies and procedures for emergency transfer | (f) Policies and procedures for emergency transfer | ||
| The Secretary of Housing and Urban Development shall establish policies and procedures under which a victim requesting an emergency transfer under subsection (e) may receive, subject to the availability of tenant protection vouchers, assistance under section 1437f(o) of title 42. | The Secretary of Housing and Urban Development shall establish policies and procedures under which a victim requesting an emergency transfer under subsection (e) may receive, subject to the availability of tenant protection vouchers, assistance under section 1437f(o) of title 42. | |||
| (g) | (g) Implementation | (g) Implementation | ||
| The appropriate agency with respect to each covered housing program shall implement this section, as this section applies to the covered housing program. | The appropriate agency with respect to each covered housing program shall implement this section, as this section applies to the covered housing program. | |||
| (h) | (h) [inserted: Prohibition on the imposition of fees for early lease termination.—] | |||
| (h)(1) | (1) [inserted: Voluntary exit.—] | |||
| [inserted: An applicant for or tenant of housing assisted under a covered housing program may voluntarily exit a lease for housing earlier than the end date of such lease on the basis that the applicant or tenant has been a victim of domestic violence, dating violence, sexual assault, or stalking.] | ||||
| (h)(2) | (2) [inserted: Fee prohibition.—] | |||
| [inserted: Notwithstanding any lease agreement, an applicant or tenant described in paragraph (1) may not be charged a fee for exiting a lease for housing earlier than the end date of such lease on the basis described in paragraph (1).] | ||||