H.R. 4917 · House bill · 119th Congress
Expanding the Voluntary Opportunities for Translations in Elections Act Expanding the VOTE Act
Introduced Aug 5, 2025 In committee Aug 5, 2025 Judiciary; House Administration Passed the House (not yet) Passed the Senate (not yet) Law (not yet) What it would change (1) About this text
1 section of the Code · 7 changes asked for
Text: introduced in House Introduced The text as a member of Congress first filed it. Most bills never get further than this. , Aug 5, 2025 (the only version so far)
Official text on Congress.gov
Written by AIWhat this bill would change in the Code
This change would amend the bilingual election rules in section 203 of the Voting Rights Act. It would widen "voting materials" to include digital as well as printed material, and would measure Indian reservations by the most recent census rather than the 1990 one. It would rewrite the language-assistance rule so that materials must be given in the minority language and in English, with oral-only help where a language is unwritten. For American Indian and Alaska Native groups, oral-only help would apply only if the Tribal government says the language is unwritten or does not want written translations. Written translations would still be required for election workers. The coverage rule would also reach States that supply materials to covered local areas, and the Attorney General would have to notify jurisdictions that fall just below the coverage thresholds.
This is the note on the one section the bill would change. It covers only changes to the Code. No person has checked it, and it can be wrong. The changes themselves are what the bill would do. About these notes
Sections are cited like “7 U.S.C. § 2012”: title Title One of the 54 subject areas the Code is divided into, such as Title 7 (Agriculture) or Title 26 (taxes). A title is split into chapters. 7 of the United States Code U.S.C. (United States Code) The United States Code: the federal laws in force, arranged by subject. "4 U.S.C. § 8" means title 4, section 8. , section Section (§) The basic unit of the Code, marked §. Each section has a number within its title and is cited like "7 U.S.C. § 2012". 2012.
52 U.S.C. Chapter 105 · Supplemental Provisions 1 section § 10503 Bilingual election requirements Shown