Changes to the Code
H.R. 6331 · Addressing Dangerous Vulnerabilities in Exports and Research to Strategic Adversaries, Regimes, and Industrial Entities of Security Concern Act · Introduced The text as a member of Congress first filed it. Most bills never get further than this.
ADVERSARIES Act
Reported by committee · step 2 of 5
50 U.S.C. § 4801 Definitions
6 changes the bill asks for here, 3 carried out
- Not carried out:
by striking means— and all that follows through (A) any natural person and inserting the following:
(A) means— (i) any natural person;
We can't read how this instruction is worded yet, so it isn't shown in the text.
Technical detail
no-pattern: striking QTEXT and all that follows through QTEXT and inserting the following: QCONTENT; - Carried out:
by adding
or
at the end of clause (i) (as so designated); - Not carried out:
by striking (B) any corporation and inserting the following:(ii) any corporation;
The bill puts these words in a provision numbered (ii), which can't be the first one in § 4801(5), so we couldn't tell where it goes.
Technical detail
(ii) can't be the first provision of /us/usc/t50/s4801/5 - Not carried out:
by striking the period at the end of clause (ii) (as so designated) and inserting
; or
; andThe bill strikes “.” at the end of § 4801(13)(A)(ii), but the text there doesn't end with it. The law may have changed since the bill was drafted.
Technical detail
“.” is not at the end of /us/usc/t50/s4801/13/A/ii - Carried out:
by adding at the end the following:
(B) includes— (i) each entity identified pursuant to section 1260H(a) of the William M. (Mac) Thornberry National Defense Authorization Act for Fiscal Year 2021 (10 U.S.C. 113 note) to be a Chinese military company; (ii) each entity identified pursuant to Supplement No. 4 to …
The section already has a provision under this letter or number, so it would have two.
- Carried out:
in paragraph (6), by striking
foreign
.
This bill puts a provision under a letter or number this section already uses, so the section would have two. The law has probably changed since the bill was written.
§ 4801(5)–(8)
Start of § 4801 to (5) unchanged ·
(A) any natural person who is not a lawful permanent resident of the United States, citizen of the United States, or any other protected individual (as such term is defined in section 1324b(a)(3) of title 8);
(B) any corporation, business association, partnership, trust, society or any other entity or group that is not incorporated in the United States or organized to do business in the United States, as well as international organizations, foreign governments and any agency or subdivision of a foreign government (e.g., diplomatic mission).
(B) [inserted: includes—]
(i) [inserted: each entity identified pursuant to section 1260H(a) of the William M. (Mac) Thornberry National Defense Authorization Act for Fiscal Year 2021 (10 U.S.C. 113 note) to be a Chinese military company;]
(ii) [inserted: each entity identified pursuant to Supplement No. 4 to part 744 of title 15, Code of Federal Regulations, or successor regulations by the Bureau of Industry and Security of the Department of Commerce;]
(iii) [inserted: each entity identified pursuant to Supplement No. 7 to part 744 of title 15, Code of Federal Regulations, or successor regulations by the Bureau of Industry and Security of the Department of Commerce;]
(iv) [inserted: each subsidiary or affiliate of an entity that is owned 50 percent or more in the aggregate, directly or indirectly, by an entity described in clause (i), (ii), or (iii), wherever located.]
(6) In-country transfer The term “in-country transfer”, with respect to an item subject to controls under subchapter I, means a change in the end-use or end user of the item within the same [struck: foreign ]country.
(7) Item The term “item” means a commodity, software, or technology.
(8) Person The term “person” means—
§ 4801(13)(A)for purposes of subchapter I—(i)–(iii)
(8)(A)–(13) unchanged ·
(A) for purposes of subchapter I—
(i) any individual who is a citizen or national of the United States or who is an individual described in subparagraph (B) of section 1324b(a)(3) of title 8;[inserted: or]
(ii) a corporation or other legal entity which is organized under the laws of the United States, any State or territory thereof, or the District of Columbia; and
(iii) any person in the United States; and
Rest of § 4801 unchanged ·