Changes to the Code
H.R. 6711 · SPELL Act · Introduced The text as a member of Congress first filed it. Most bills never get further than this.
In committee · step 2 of 5
20 U.S.C. § 1078–10 Loan forgiveness for teachers
4 changes the bill asks for here, 4 carried out
- Carried out:
in the paragraph heading by striking
Mathematics, science, or special education
and insertingMathematics, science, special education, or English language education
; - Carried out:
in subparagraph (A)(ii) by striking
and
at the end; - Carried out:
in subparagraph (B)(iii) by striking the period at the end and inserting
; and
; and - Carried out:
by adding at the end the following:
(C) an elementary school or secondary school teacher— (i) who meets the requirements of subsection (b); (ii) whose qualifying employment for purposes of such subsection is— (I) as a teacher of English learners (as that term is defined in section 8101 of the Elementary and …
§ 1078–10(c)–(e)
Start of § 1078–10 to (c) unchanged ·
(1) In general The Secretary shall repay not more than $5,000 in the aggregate of the loan obligation on a loan made under section 1078 or 1078–8 of this title that is outstanding after the completion of the fifth complete school year of teaching described in subsection (b)(1). No borrower may receive a reduction of loan obligations under both this section and section 1087j of this title.
(2) Treatment of consolidation loans A loan amount for a loan made under section 1078–3 of this title may be a qualified loan amount for the purposes of this subsection only to the extent that such loan amount was used to repay a Federal Direct Stafford Loan, a Federal Direct Unsubsidized Stafford Loan, or a loan made under section 1078 or 1078–8 of this title for a borrower who meets the requirements of subsection (b), as determined in accordance with regulations prescribed by the Secretary.
(3) Additional amounts for teachers in [struck: mathematics][inserted: Mathematics], science, [inserted: special education, ]or [struck: special][inserted: English] [inserted: language ]education Notwithstanding the amount specified in paragraph (1), the aggregate amount that the Secretary shall repay under this section shall be not more than $17,500 in the case of—
(A) a secondary school teacher—
(i) who meets the requirements of subsection (b); and
(ii) whose qualifying employment for purposes of such subsection is teaching mathematics or science on a full-time basis;[struck: and]
(B) an elementary school or secondary school teacher—
(i) who meets the requirements of subsection (b);
(ii) whose qualifying employment for purposes of such subsection is as a special education teacher whose primary responsibility is to provide special education to children with disabilities (as those terms are defined in section 1401 of this title); and
(iii) who, as certified by the chief administrative officer of the public or non-profit private elementary school or secondary school in which the borrower is employed, or, in the case of a teacher who is employed by an educational service agency, as certified by the chief administrative officer of such agency, is teaching children with disabilities that correspond with the borrower’s special education training and has demonstrated knowledge and teaching skills in the content areas of the elementary school or secondary school curriculum that the borrower is teaching[struck: .][inserted: ; and]
(C) [inserted: an elementary school or secondary school teacher—]
(i) [inserted: who meets the requirements of subsection (b);]
(ii) [inserted: whose qualifying employment for purposes of such subsection is—]
(I) [inserted: as a teacher of English learners (as that term is defined in section 8101 of the Elementary and Secondary Education Act of 1965 (20 U.S.C. 7801)) whose primary responsibility is to teach such learners; or]
(II) [inserted: as a bilingual or dual language immersion teacher; and]
(iii) [inserted: who, as certified by the chief administrative officer of the public or nonprofit private elementary school or secondary school in which the borrower is employed, or, in the case of a teacher who is employed by an educational service agency, as certified by the chief administrative officer of such agency—]
(I) [inserted: is teaching English learners or bilingual or dual language immersion students who correspond with the borrower’s training; and]
(II) [inserted: has demonstrated knowledge and teaching skills in the content areas of the elementary school or secondary school curriculum that the borrower is teaching.]
(d) Regulations The Secretary is authorized to issue such regulations as may be necessary to carry out the provisions of this section.
(e) Construction Nothing in this section shall be construed to authorize any refunding of any repayment of a loan.
Rest of § 1078–10 unchanged ·
20 U.S.C. § 1087j Loan cancellation for teachers
4 changes the bill asks for here, 4 carried out
- Carried out:
in the paragraph heading by striking
Mathematics, science, or special education
and insertingMathematics, science, special education, or English language education
; - Carried out:
in subparagraph (A)(ii) by striking
and
at the end; - Carried out:
in subparagraph (B)(iii) by striking the period at the end and inserting
; and
; and - Carried out:
by adding at the end the following:
(C) an elementary school or secondary school teacher— (i) who meets the requirements of subsection (b); (ii) whose qualifying employment for purposes of such subsection is— (I) as a teacher of English learners (as that term is defined in section 8101 of the Elementary and …
§ 1087j(c)–(e)
Start of § 1087j to (c) unchanged ·
(1) In general The Secretary shall cancel not more than $5,000 in the aggregate of the loan obligation on a Federal Direct Stafford Loan or a Federal Direct Unsubsidized Stafford Loan that is outstanding after the completion of the fifth complete school year of teaching described in subsection (b)(1). No borrower may receive a reduction of loan obligations under both this section and section 1078–10 of this title.
(2) Treatment of consolidation loans A loan amount for a Federal Direct Consolidation Loan may be a qualified loan amount for the purposes of this subsection only to the extent that such loan amount was used to repay a Federal Direct Stafford Loan, a Federal Direct Unsubsidized Stafford Loan, or a loan made under section 1078 or 1078–8 of this title, for a borrower who meets the requirements of subsection (b), as determined in accordance with regulations prescribed by the Secretary.
(3) Additional amounts for teachers in [struck: mathematics][inserted: Mathematics], science, [inserted: special education, ]or [struck: special][inserted: English] [inserted: language ]education Notwithstanding the amount specified in paragraph (1), the aggregate amount that the Secretary shall cancel under this section shall be not more than $17,500 in the case of—
(A) a secondary school teacher—
(i) who meets the requirements of subsection (b); and
(ii) whose qualifying employment for purposes of such subsection is teaching mathematics or science on a full-time basis;[struck: and]
(B) an elementary school or secondary school teacher—
(i) who meets the requirements of subsection (b);
(ii) whose qualifying employment for purposes of such subsection is as a special education teacher whose primary responsibility is to provide special education to children with disabilities (as those terms are defined in section 1401 of this title); and
(iii) who, as certified by the chief administrative officer of the public or non-profit private elementary school or secondary school in which the borrower is employed, or, in the case of a teacher who is employed by an educational service agency, as certified by the chief administrative officer of such agency, is teaching children with disabilities that correspond with the borrower’s special education training and has demonstrated knowledge and teaching skills in the content areas of the elementary school or secondary school curriculum that the borrower is teaching[struck: .][inserted: ; and]
(C) [inserted: an elementary school or secondary school teacher—]
(i) [inserted: who meets the requirements of subsection (b);]
(ii) [inserted: whose qualifying employment for purposes of such subsection is—]
(I) [inserted: as a teacher of English learners (as that term is defined in section 8101 of the Elementary and Secondary Education Act of 1965 (20 U.S.C. 7801)) whose primary responsibility is to teach such learners; or]
(II) [inserted: as a bilingual or dual language immersion teacher; and]
(iii) [inserted: who, as certified by the chief administrative officer of the public or nonprofit private elementary school or secondary school in which the borrower is employed, or, in the case of a teacher who is employed by an educational service agency, as certified by the chief administrative officer of such agency—]
(I) [inserted: is teaching English learners or bilingual or dual language immersion students who correspond with the borrower’s training; and]
(II) [inserted: has demonstrated knowledge and teaching skills in the content areas of the elementary school or secondary school curriculum that the borrower is teaching.]
(d) Regulations The Secretary is authorized to issue such regulations as may be necessary to carry out the provisions of this section.
(e) Construction Nothing in this section shall be construed to authorize any refunding of any canceled loan.
Rest of § 1087j unchanged ·